Airy fabrics, colorful prints, and more to set you up for a warm-weather getaway—and the season to come.